ترجمه اهنگ قرص قمر بهنام بانی به زبان فرانسوی
شیدا شدم و پیدا شده عشقت تو دل مستم
یک دل که نه صد دل من به تو دلبستم عاشقت هستم
جان جان تو شدی لیلی این خونه جان جان با تو دل صد تای مجنونه
جان جان دوتا همزادیم و دیوونه ...
جان جان شدی شیرین به تو دل دادم جان جان من خودم صد تای فرهادم
جان جان همه ی قلبمو بهت دادم ...
بگو به همه یه نفر توی دلمه نشونم بده به همه آخه من دوست دارم
تو که بلدی دلو از من ببری تو دلم تو یه نفری آخه من دوست دارم
بگو به همه یه نفر توی دلمه نشونم بده به همه آخه من دوست دارم
تو که بلدی دلو از من ببری تو دلم تو یه نفری آخه من دوست دارم
جان جان تو شدی لیلی این خونه جان جان با تو دل صد تای مجنونه
جان جان دوتا همزادیم و دیوونه ...
جان جان شدی شیرین به تو دل دادم جان جان من خودم صد تای فرهادم
جان جان همه ی قلبمو بهت دادم ...
J'ai été dévasté et j'ai trouvé ton amour dans mon cœur
Je t'aime de tout mon cœur, pas de mon cœur
John John, tu es devenu Lily. Cette maison, John John, est folle de toi
John John, nous sommes à la fois jumeaux et fous ...
Cher John, chéri, je t'ai donné mon cœur, cher John
John John, je t'ai donné tout mon cœur ...
Dites à tout le monde de me montrer dans mon cœur, de le donner à tout le monde, j'adore ça
Vous qui savez m'éloigner de mon cœur dans mon cœur, vous êtes quelqu'un que j'aime
Dites à tout le monde de me montrer dans mon cœur, de le donner à tout le monde, j'adore ça
Vous qui savez m'éloigner de mon cœur dans mon cœur, vous êtes quelqu'un que j'aime
John John, tu es devenu Lily. Cette maison, John John, est folle de toi
John John, nous sommes à la fois jumeaux et fous ...
Cher John, chéri, je t'ai donné mon cœur, cher John
John John, je t'ai donné tout mon cœur ...